Piraten haben Probleme und was für welche! Die Putzsklaven sind nicht mehr das, was sie einmal waren, und an Frauen zum Heiraten mangelt es auch ganz fürchterlich. Da kommen dem Piratenkapitän Funny Bone und seinem Gehilfen Haly die beiden Schiffbrüchigen gerade recht: Der eine ist der Gentleman Taddeo, und in seinem Schlepptau findet sich die junge und gar nicht maulfaule Isabella – auf der Suche nach ihrem Verlobten Lindoro, den sie zu Recht als Sklaven auf der Santa Cecilia vermutet. Nun heißt es gewieft sein, denn der polternde und fluchende Piratenkapitän hält sofort um die Hand Isabellas an – was sie einerseits schlecht ausschlagen kann, ohne Gefahr zu laufen, gleich wieder bei den Fischen zu landen; andererseits möchte Isabella gerne ihren geliebten Lindoro befreien und mit ihm über die sieben Weltmeere nach Hause segeln ...
Während im Laufe der Geschichte der ängstliche Gentleman Taddeo seine Liebe zum wilden Piratenleben entdeckt und Funny Bone sich anheischig macht, Manieren zu lernen, gelingt es Isabella und Lindoro denn doch noch dank der tatkräftigen Unterstützung der Kinder, wieder festen Boden unter die Füße zu bekommen.
Gioacchino Rossinis Oper „L’italiana in Algeri“ ist die Vorlage, die Wiebke Hetmanek und Johann Casimir Eule unter dem Motto „Große Oper für kleine Leute“ für Kinder bearbeitet haben. Wie bereits bei „Der kleine Barbier oder Eine haarige Angelegenheit“ – in der letzten Spielzeit ebenfalls im Theater Pfütze zu sehen – wurden die Rezitative durch Dialoge ersetzt, die Musiknummern für Kammerorchester bearbeitet und die Sängerbesetzung reduziert. Herausgekommen ist eine turbulente Piratenkomödie, die einmal mehr beweist, dass sich mit Witz und Liebe die größten Probleme meistern lassen – und dass Oper Spaß macht.Kooperation mit dem Theater Pfütze und dem Theater Erlangen.
Eintrittskarten gibt es nur beim Staatstheater Nürnberg, Telefon: 01805/ 231600